Die problemen waren inderdaad gekend, maar een zéér belangrijk gegeven ontbreekt: datum van opmaak. Dit kan van een heel aantal jaren geleden zijn, dat weten we niet. De eigenaar haalde ook het probleem van te kleine kooien aan in het nieuws, maar dat was iets van enkele jaren geleden en is intussen opgelost zegt hij. Dit is dus nieuws dat ook de journalen brengen maar zonder voldoende context, sensatie dus.